As she walks down the corridor, three hooded figures approach her. When Dax decides to call it a night, Bashir offers to accompany her to her quarters and she politely refuses.
During his absence, Jadzia Dax and Julian Bashir are studying the required repair work. Chief Miles O'Brien accompanies his wife Keiko O'Brien to Earth to visit her mother for her 100th birthday.
